A giant swallowtail, once found only in subtropical and warmer regions, is now becoming a common sight in Massachusetts.